Mastroj, majstroj; studantoj, studentoj

Hora de aprender a distinguir umas palavras recorrentes e muito parecidas!

Mastro kaj majstro
Mastro é o dono, é quem manda e desmanda, quem dispõe de bens e/ou pessoas. Pode ser o dono de uma fábrica, de um comércio, de uma casa, a autoridade de uma família, o proprietário de um terreno, de um animal, etc. O Senhor dos Anéis foi traduzido para o esperanto como La Mastro de l' Ringoj.

Majstro é um título dado a alguém em reconhecimento de altas capacidades, em diversos contextos: religião, educação, ciência, técnica, artes etc.

Um majstro é intitulado e estimado por suas qualidades, seu conhecimento, seus feitos; já a um mastro deve-se obediência e respeito pela tradição e/ou lei. Os dois conceitos podem se fundir numa pessoa só; depende de cada um e dos seus convivas ou conterrâneos. Mas é difííííícil...

Studanto kaj studento
Stud-ant-o é quem pratica ação studi.

Studento é um estudante de instituição de ensino superior.

Facim. :-)